Les 10 commandements du voyageur.

Un peu de révision, avant le départ...

1)    Thou shalt not expect to find things as you hast at home, for thou hast left home to fin things different.
2)    Thou shalt not take anything too seriously for a carefree mind is the start of a good holiday.
3)    Thou shall not let other travellers get on thy nerves, for thou hast paid good money to enjoy thyself
4)    Remember to take half as many clothes as thou thinkest and twice the money.
5)    Know all the time where thy passport is, for a person without a passport is a person without a country.
6)    Remember that if we had been expected to stay in one place, we would have been created with roots.
7)    Thou shall not worry, for he that worrieth hath no pleasure and a few things are fatal.
8)    When in Rome, be prepared to do somewhat as the Romans do.
9)    Thou shall not judge the people of the country by the person who hath given you the trouble.
10)    Remember thou art a guest in other lands and he that threats his host with respect shall be honoured.

ou en French

1)    Ne t’attends pas à retrouver les mêmes choses que tu as chez toi, car tu es parti pour voir des choses différentes.
2)    Tu ne prendras pas les choses trop sérieusement car un esprit insouciant est le début de bonnes vacances
3)    Tu ne t’énerveras point contre les autres voyageurs, car tu as beaucoup dépensé pour t’amuser.
4)    Emporte la moitié des affaires dont tu penses avoir besoin, et le double de l’argent.
5)    Sache à tout moment où se trouve ton passeport, car une personne sans passeport est une personne sans pays.
6)    N’oublie pas que si tu étais fait pour rester au même endroit, tu aurais été conçu avec des racines.
7)    Tu ne t’inquiéteras pas, car celui qui s’inquiète n’a pas de plaisir et peu de choses sont fatales.
8)    A Rome, soit prêt à te comporter comme les Romains.
9)    Tu ne jugeras pas les habitants d’un pays avec celui qui t’a causé un ennui.
10)    N’oublie pas qu’à l’étranger tu es un invité, et que celui qui traite son hôte avec respect sera honoré
(Ma traduction)

Comments

[mathieu]

... et un peu en français aussi s'il vous plait sinon je vais vite être largué. On peut aussi reparler de l'esperanto mais je sais que je fais chier tout le monde avec ça...

Bon départ, bon vent, à bientôt qq part sur la terre.

[anonymouse]

hello

I guess your post should be in english of course.

I wish you a merry christmas